Personal details
Language *
Email address *
First name *
Last name *
Password
Password *
(if any inserted, the old one will be kept)
Insert password again *
Contact details
Address
Postcode City
Phone
School details
Teacher of...
School
Name of school director *
Email of school director *
Disclaimer 
Disclaimer  *

CONDIZIONI D’USO
Benvenuti su http://ivideo.education, la community che permette ai suoi utenti di rendere interattivi brevi spezzoni video, al fine di favorire l'apprendimento . Il progetto iVideo.education vuole permettere a tutti i suoi utenti, inclusi coloro che non hanno particolari competenze informatiche, di personalizzare e strutturare materiale didattico per le proprie attività di formazione, sfruttando il video e collegandovi ulteriori risorse di qualsiasi genere (documenti, immagini, audio ecc.).

Parte contraente e titolare di tutti i diritti sul Sito è l’Istituto Universitario Federale per la Formazione Professionale, Via Besso, 84 - 6900 Lugano-Massagno (Svizzera).

Qui di seguito sono descritte le condizioni per poter accedere ed utilizzare il Sito (nel seguito le “Condizioni”). Accedendo al Sito, l’utente dichiara di accettare integralmente i termini di questo accordo. In fase di registrazione, all’utente verrà richiesto di confermare la propria accettazione in maniera esplicita (“click” sulla relativa casella di accettazione).

Taluni aspetti collegati all’utilizzo del software per la costruzione e la fruizione di video interattivi messo a disposizione attraverso il Sito (componenti “editor” e “player”) sono regolati in un documento addizionale separato denominato “Accordo per l’utilizzo delle interfacce del video interattivo”, il quale è accessibile attraverso questo link. Tale documento costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.

Informazioni relative alla tutela della privacy e dei dati personali sono fornite nella nostra “Privacy Policy”, la quale è accessibile attraverso questo link. Anche tale documento costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.

Vi auguriamo una proficua navigazione su http://ivideo.education.

A.  Modifica delle Condizioni
Il Sito si riserva il diritto di modificare queste Condizioni in qualsiasi momento e a propria discrezione. L’intenzione di modificare le Condizioni, il tenore delle modifiche e la data di entrata in vigore delle nuove Condizioni vengono pubblicate sul Sito oppure vengono comunicate agli utenti iscritti mediante comunicazione personale (via e-mail) con un preavviso di almeno 7 giorni rispetto alla data prevista d’entrata in vigore. Una volta pubblicate, le nuove Condizioni sono automaticamente vincolanti per tutti gli utenti. È responsabilità dell’utente verificare all’atto di accesso al Sito lo stato delle Condizioni. L’utilizzo del Sito dopo l’entrata in vigore delle nuove Condizioni comporta accettazione da parte dell’utente delle medesime. Se l’utente non intende accettare le nuove Condizioni, egli è tenuto ad interrompere con effetto immediato l’utilizzazione del Sito.

B.  Servizi e funzionalità
Il Sito fornisce servizi e funzionalità agli utenti a titolo gratuito (i “Servizi”). Il Sito si riserva il diritto di modificare o interrompere i Servizi a propria discrezione e senza preavviso. L’utente accetta e conviene che il Sito, nei limiti ammessi dalla legge, non è in alcun modo responsabile per i pregiudizi, di qualsivoglia natura, derivanti all’utente o a terzi da malfunzionamenti del Sito, siano essi imputabili ad azione o ad omissione.
Se l’utente non è soddisfatto del funzionamento del Sito, egli è pregato di inviare i propri commenti all’indirizzo complaint@ivideo.education. Il Sito s’impegna sin d’ora a considerare seriamente tali opinioni, senza tuttavia alcun obbligo o garanzia di riscontro e/o di intervento.

È ammessa la registrazione al Sito dei soli utenti autorizzati dalla lista contenuta nella pagina “Condizioni d'accesso” del Sito che abbiano compiuto 18 anni d’età. Inoltrando la richiesta di registrazione l’utente dichiara e garantisce che le condizioni suddette sono adempiute e che le proprie dichiarazioni al riguardo sono veritiere.

 

C.  Accesso
Accedendo al Sito e/o utilizzando i Servizi, l’utente manifesta la propria adesione alle presenti Condizioni. L’utilizzo del Sito in maniera non conforme alle Condizioni costituisce una violazione contrattuale. Tale utilizzo può, a seconda delle circostanze, configurare un accesso indebito ai sistemi informatici, un danneggiamento di dati, una violazione della proprietà intellettuale o un uso illecito delle risorse presenti sul Sito.
Per accedere alle aree riservate del Sito è necessario registrarsi, fornendo determinate informazioni personali (sul tema cfr. lett. B. della Privacy Policy). Al riguardo, l’utente registrato s’impegna a: (a) fornire informazioni veritiere, accurate, attuali e complete sul proprio conto e (b) aggiornare tempestivamente queste informazioni per mantenerle veritiere, accurate, attuali e complete. In particolare, la cessazione del rapporto funzionale o di lavoro con la propria scuola deve essere comunicata al Sito con un preavviso di almeno 15 giorni rispetto alla data prevista di cessazione del rapporto.

D.  User account, password e sicurezza
Nell’ambito della procedura di registrazione dell’utente vengono creati ed attribuiti al medesimo un nome d’utente e una password. L’utente s’impegna ad adottare tutte le misure atte a salvaguardare la segretezza di tali dati. Egli è unico responsabile nei confronti del Sito per le attività riconducibili all’utilizzo dei medesimi. L’utente s’impegna, dopo aver prontamente modificato la password, ad informare immediatamente il Sito in caso di utilizzo non autorizzato di nome utente e password a lui attribuiti, nonché di qualsiasi altra violazione della sicurezza di cui dovesse venire a conoscenza.

E.  Contenuti e informazioni presenti sul Sito
Il Sito consente agli utenti registrati di condividere video educativi ed informazioni, nonché di comunicare tra loro. Esso non effettua alcun monitoraggio o controllo preventivo / attivo sui contenuti originati dagli utenti che transitano o sono disponibili sui propri sistemi informatici o sul Sito. Non avendo alcun controllo su tale materiale, il Sito non assume alcun obbligo di verifica dello stesso in tema di veridicità, legalità, completezza o affidabilità. Di conseguenza, l’utente riconosce ed accetta che il Sito non è in alcun modo responsabile per tali informazioni, né per qualsivoglia contenuto, prodotto, servizio o altro fornito, sul sito o separatamente, dagli utenti registrati e/o da terzi. L’utente inoltre riconosce e accetta che il Sito non è responsabile, direttamente o indirettamente, per eventuali danni o perdite causate o presumibilmente causate da o in connessione con l’utilizzo di, o l’affidamento a qualsiasi contenuto, bene o servizio disponibile sul Sito e/o fornito da utenti registrati e/o da terzi.

F.  Contenuti e collegamenti esterni al Sito
Il Sito contiene collegamenti a siti esterni e ad altre risorse accessibili via Internet. Il Sito non ha alcun controllo su tali siti e risorse. Esso non ne verifica la legalità, la qualità dei contenuti o la sicurezza. Di conseguenza, l’utente riconosce ed accetta che il Sito non è in alcun modo responsabile per la fruibilità/accessibilità di tali siti e risorse di terzi, rispettivamente per qualsiasi contenuto, pubblicità, prodotto, servizio o altro materiale presente o disponibile su detti siti o risorse. L’utente inoltre riconosce e accetta che il Sito non è responsabile, direttamente e/o indirettamente, per eventuali danni o perdite causate o presumibilmente causate da o in connessione con l’utilizzo di, o l’affidamento a qualsiasi contenuto, bene o servizio disponibile su/tramite tali siti o risorse esterni.

G.  Proprietà intellettuale e politica in materia di links
Il Sito rivendica tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Sito, sul software per la costruzione e la fruizione di video interattivi (editor e player), la sua grafica, i suoi database e sui contenuti da esso prodotti, come pure su eventuali marchi registrati e non. L’utente non può modificare, copiare, pubblicare, riprodurre, trasmettere, diffondere, commercializzare, creare opere derivate o di seconda mano, visualizzare o sfruttare in qualsiasi modo i Servizi o qualsiasi contenuto/funzionalità presente sul Sito, eccezion fatta per l’uso personale del Sito e dei suoi servizi, fatto salvo il consenso preventivo rilasciato per iscritto del proprietario del Sito.
Il Sito autorizza, su riserva di revoca discrezionale in ogni tempo, i collegamenti (links) verso la pagina iniziale del Sito (homepage), a condizione che i medesimi non siano lesivi della reputazione del Sito. Di converso, i links verso pagine interne del Sito (deep links) o l’incorporazione dei contenuti in siti terzi (in-line linking e framing) sono vietati, fatto salvo il consenso preventivo rilasciato per iscritto dal proprietario del Sito.

H.  Esclusione di garanzia
L’utente riconosce espressamente che l’utilizzo dei Servizi e del sito web avviene a proprio rischio e pericolo. I Servizi e il sito web sono forniti “come sono” e “come disponibili”. Nei limiti ammessi dalla legge, il Sito non dà alcun tipo di garanzia, tanto esplicita quanto implicita, ivi comprese (ma non solo) garanzie di commerciabilità, idoneità e sicurezza. Non garantisce, in particolare, che il sito e i servizi offerti soddisferanno le esigenze dell’utente, che l’uso del Sito e dei servizi sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro e privo di errori. Il Sito non fornisce alcuna garanzia sull’accuratezza, veridicità e affidabilità di informazioni e/o comunicazioni pubblicate sul/veicolate dal Sito e/o provenienti dai servizi ad esso collegati, né garantisce che eventuali difetti, benché notificati, saranno corretti.

I.  Limitazione di responsabilità
L’utente si assume integralmente il rischio derivante dall’accesso/all’uso/dalla navigazione sul sito http://ivideo.education.
L’utente riconosce ed accetta che il Sito, nonché tutte le persone, enti e società collegati all’attività del medesimo, nei limiti ammessi dalla legge, declina ogni responsabilità nel caso di danni di qualsiasi genere (in particolare: danno diretto e indiretto, danno alla reputazione, mancato profitto ecc.) che potrebbero derivare all’utente dall’accesso al sito e dall’uso dello stesso.

Il Sito può cessare, ridurre o sospendere, in ogni tempo, senza preavviso e in via discrezionale, la disponibilità/fruibilità del Sito e dei Servizi. Nessun indennizzo è dovuto all’utente in caso di esercizio di tale facoltà da parte del Sito.

J.  Condotta dell’utente

  1. L’utente s’impegna a non utilizzare il Sito e/o i Servizi in maniera illecita, immorale o lesiva dei diritti di terzi, con particolare riferimento alle comunicazioni effettuate sul/attraverso il Sito.
  2. L’utente s’impegna, in particolare, a non trasmettere attraverso il Sito e/o i Servizi materiale illecito, molesto, diffamatorio, abusivo, minaccioso, dannoso, volgare, osceno, pornografico o qualsiasi altro materiale inappropriato.
  3. L’utente conferma e garantisce che la creazione e la condivisione attraverso il Sito delle proprie opere audiovisive (nonché di altro materiale informativo ad esse connesso) è conforme al diritto d’autore e ai diritti di protezione affini al diritto d’autore (protezione degli artisti, interpreti, organismi di diffusione e produttori di supporti audio o video).
  4. Le opere audiovisive disponibili sul Sito possono essere utilizzate esclusivamente nel contesto strettamente didattico. Nel contesto didattico rientrano in particolare l’insegnamento in classe e tutte le attività direttamente connesse al medesimo (preparazione delle lezioni, allestimento di compiti a casa e presentazioni in classe ecc.). E’ pertanto assolutamente vietato qualsiasi uso (anche se non commerciale) e/o pubblicazione / diffusione delle opere suddette al di fuori della cerchia di persone sopra descritta. È ad esempio vietata la pubblicazione dei video creati attraverso il Sito (propri o di altri utenti) attraverso blog o siti personali, siti di streaming e / o software di condivisione online (youtube.com, reti P2P ecc.).
  5. L’utente garantisce che le proprie comunicazioni/trasmissioni verso il/sul Sito sono state verificate da un antivirus aggiornato e che pertanto sono prive di elementi malevoli.
  6. L’utente s’impegna a non trasmettere materiale che incoraggi comportamenti che potrebbero costituire reato penale, dar luogo a responsabilità civile o violare la legislazione svizzera ed estera.
  7. L’utente s’impegna a non utilizzare il Sito e/o i Servizi per commettere atti illeciti, fraudolenti o lesivi di diritti di terzi, compresi il diritto alla privacy (vita privata) e gli altri diritti della personalità (segnatamente, immagine, nome ed onore).
  8. I tentativi di accesso/l’accesso non autorizzato al sistema informatico del Sito sono vietati.
  9. L’utente dichiara e accetta di non utilizzare spiders, robots e mezzi analoghi per setacciare i contenuti del Sito. S’impegna, inoltre, ad astenersi dall’utilizzare mezzi d’ogni genere, incluso il software, per interferire o tentare di interferire con l’attività del Sito o per ostacolarne la fruibilità da parte degli utenti. L’utente s’impegna a non porre in atto comportamenti atti a determinare, direttamente o indirettamente, un carico eccessivo per il Sito e/o per i suoi sistemi informatici.

I terzi che si ritenessero danneggiati illecitamente per effetto del comportamento dell’utente in connessione con l’uso del Sito possono notificare le loro richieste (in particolare di cancellazione delle risorse illecite) all’indirizzo legalnotice@ivideo.education. Le richieste devono contenere un riassunto dettagliato dei fatti rilevanti, delle disposizioni legali invocate, nonché essere supportate da adeguate evidenze documentali.

K.  Contenuti generati dall’utente
Il Sito consente all’utente di creare, utilizzare in classe e condividere all’interno della community dei docenti registrati le proprie opere audiovisive a carattere formativo / didattico e risorse ad esse collegate. L’utente dichiara e garantisce che tali contenuti adempiono i requisiti previsti dalle presenti Condizioni. Al riguardo, egli assume l’obbligo di mantenere indenne il Sito e gli altri utenti per qualsiasi perdita o danno derivanti dalla pubblicazione di contenuti non conformi alle presenti Condizioni.
La presenza di opere o di altri contenuti sul Sito non implica approvazione del contenuto dei medesimi da parte del Sito. Il Sito non effettua alcuna verifica preventiva e/o attiva dei contenuti creati, utilizzati o condivisi dagli utenti, inclusi i collegamenti (links) verso risorse di terzi. Il Sito si riserva la facoltà, senza averne l’obbligo, di sottoporre a verifica i contributi degli utenti preliminarmente o successivamente alla loro creazione e/o pubblicazione. L’utente non ha alcun diritto alla pubblicazione dei propri contenuti. Il Sito ha pertanto la facoltà, senza preavviso e a propria discrezione, di non pubblicare detti contenuti, rispettivamente di rimuovere i contenuti già pubblicati.
Per quanto concerne messaggi, opere audiovisive, informazioni, dati, grafici, fotografie, immagini, idee creative, concetti, know-how, tecniche, suggerimenti o miglioramenti o qualsiasi altro contenuto che l’utente trasmette, inoltra, pubblica o memorizza sul Sito e/o in connessione con un qualsiasi servizio reso dal Sito, nel trasmettere o caricare tali contenuti, esso concede al Sito un diritto di licenza della durata massima prevista dalla legge oppure ammessa dalla giurisprudenza, con facoltà di sub licenza, non esclusivo, valido nel mondo intero, di utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate/di seconda mano, e distribuire tali contenuti per qualsiasi scopo e in qualsiasi forma, riservate le norme in materia di tutela del diritto d’autore non oggetto della presente licenza, della privacy e dei dati personali. Questa licenza viene concessa automaticamente e gratuitamente. Inoltrando detti contenuti l’utente dichiara dunque, e garantisce, di avere il diritto di disporre dei medesimi e di concedere la licenza di cui sopra.

Anche in questo ambito, i terzi che si ritenessero danneggiati illecitamente per effetto dei contenuti generati dall’utente in connessione con l’uso del Sito possono notificare le loro richieste (in particolare di cancellazione delle risorse illecite) all’indirizzo legalnotice@ivideo.education. Le richieste devono contenere un riassunto dettagliato dei fatti rilevanti, delle disposizioni legali invocate, nonché essere supportate da adeguate evidenze documentali.

L.  Rapporti con inserzionisti e fornitori di beni e servizi
Ogni transazione, con particolare riferimento alla fornitura di beni e/o di servizi (in ordine a condizioni, garanzie, rappresentazioni ecc.) intercorsa tra utenti e terzi inserzionisti/partners commerciali/ecc. del Sito riguarda esclusivamente l’utente e detti terzi. Il Sito non fornisce alcuna garanzia in relazione all’operato di terzi, né assume alcuna responsabilità per eventuali pregiudizi derivanti da transazioni con detti terzi.

M. Indennizzo
L’utente accetta di indennizzare/di mantenere indenni il Sito e le società affiliate, partner, dirigenti, collaboratori, rappresentanti, agenti, dipendenti, aventi causa e cessionari, da qualsiasi danno/pregiudizio subìto, rispettivamente da qualsiasi pretesa e/o richiesta di terzi, comprese le spese legali e di difesa, derivanti dall’utilizzo illecito del Sito e/o dei Servizi, dal mancato rispetto di queste Condizioni o ancora dalla violazione di qualsiasi disposizione legale da parte dell’utente.

N.  Esclusione dal Sito
Il Sito si riserva il diritto, a propria insindacabile discrezione, di decidere se il comportamento dell’utente è conforme o meno al contenuto e allo spirito delle presenti Condizioni.
Il Sito si riserva il diritto di sospendere, limitare o terminare la registrazione dell’utente, come pure di impedire, parzialmente o completamente, all’utente l’accesso/l’utilizzo del Sito e/o dei Servizi, in particolare qualora il comportamento dell’utente non fosse ritenuto conforme alle presenti Condizioni.

O.  Astensione non implica rinuncia o modifica contrattuale
Il fatto che il titolare del Sito non eserciti diritti e/o prerogative di sua pertinenza, rispettivamente si astenga dal far rispettare talune disposizioni contenute in queste Condizioni non va interpretato quale rinuncia a far valere tali diritti e/o prerogative nel seguito oppure quale accettazione di una proposta di modifica delle presenti Condizioni.

P.  Separabilità
Nella misura in cui una qualsiasi disposizione del presente contratto dovesse risultare invalida o inoperante, le restanti disposizioni permangono in vigore a tutti gli effetti.

Q.  CLAUSOLA DI PROROGA DI FORO E DI SCELTA DEL DIRITTO APPLICABILE
Le Condizioni d’uso, nonché le diverse relazioni tra l’utente e il titolare del Sito, con riferimento all’accesso e all’uso del medesimo, sono regolate dal diritto materiale svizzero, escluse le norme di diritto internazionale privato.
Le parti scelgono il foro di Lugano (Ti) quale Tribunale esclusivamente competente in caso di controversia scaturente o semplicemente connessa con l’utilizzo del sito http://ivideo.education.

R.  Adozione e aggiornamenti
Queste Condizioni d’uso sono state adottate in data 1 settembre 2015

Accept the disclaimer