Disclaimer

Italiano

Attenzione: ad inizio novembre il vecchio sistema ivideo.education è stato sostituito con un sistema più aggiornato e con nuove funzionalità.
Al momento i video presenti nel vecchio sistema non sono più disponibili.
Se avete urgente bisogno di riutilizzare i video interattivi creati con il sistema precedente scrivete a vito.candido@suffp.swiss.
Ci scusiamo per il disagio.

Français

Attention : début novembre, l'ancien système ivideo.education a été remplacé par un système plus récent offrant de nouvelles fonctionnalités.
Pour le moment, les vidéos présentes dans l'ancien système ne sont plus disponibles.
Si vous avez un besoin urgent de réutiliser les vidéos interactives créées avec le système précédent, écrivez à vito.candido@suffp.swiss.
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.

Deutsch

Achtung: Anfang November wurde das alte System ivideo.education durch ein moderneres System mit neuen Funktionen ersetzt.
Die im alten System vorhandenen Videos sind derzeit nicht mehr verfügbar.
Falls Sie dringend die mit dem vorherigen System erstellten interaktiven Videos wiederverwenden müssen, schreiben Sie bitte an vito.candido@suffp.swiss.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

English

Please note: at the beginning of November the old ivideo.education system was replaced with a more up-to-date system offering new features.
At the moment, the videos from the old system are no longer available.
If you urgently need to reuse the interactive videos created with the previous system, please write to vito.candido@suffp.swiss.
We apologise for the inconvenience.